{weekend project} pin cushions ** {napravi sam} jastučić za igle

Now, when you decorated your home sewing space, you could also make these adorable pin cushions. If you need complete tutorial, head over to the blog Krpice i Konci

{E, kada ste uredili svoj kutak za šivenje, vrijeme je da se naprave i preslatki jastučići za igle. Odlična zanimacija ako je predstojeći vikend bez obaveza. Kako napraviti baš ovakve jastučiće, potražite na blogu Krpice i Konci}

{love this space} workspace ** radni kutak

is this very interesting sweet sewing corner or what? simplicity of this space with versatile feminine details totally got me

{vjerujem da se mnoge švalje ne bi složile sa mnom da je ovo zgodan kutak za svakodnevno šivenje...ili možda jeste? :)

jednostavnost ovog prostora sa raznovrsnim detaljima me je prosto očarala}

via sfgirlbybay

restaurant / bar ** restoran / bar

 This is definitely a must-visit restaurant/bar in Belgrade. Pizza bar is modern and original designed restaurant with warm but vibrant colours, handmade and custom-made details. It feels relaxing, happy and interesting. Moto of this Belgrade-based restaurant is 'Your happy place'. Have to go there at least once, as soon as I get a chance. Tall colourful shelf is the focal point and my favourite part of the space. Everything but the chairs is custom designed by Mladen Vračević. All I could find about him is that he works as architect at Slavija projekt . Hope he will soon create his own portfolio site

{Definitivno mjesto koje se mora posjetiti. Pizza bar je dizajniran na moderan i originalan način sa toplim ali i jarkim bojama, i sa dosta detalja koji su rađeni ručno i po mjeri. Atmosfera mi djeluje opuštajuća i veoma prijatna, a moje oči bi samo lutale po prostoru razgledajući sve do sitnica. Čim budem imala priliku da odem do Beograda, posjetiću i ovo mjesto. Zasigurno najviše pažnje privlači zanimljiva do tavanice visoka polica,a sav namještaj u lokalu, sem stolica, je pravljen po zamisli dizajnera Mladena Vračevića. Sve što sam uspjela zasad naći o njemu, osim par projekata po sajtovima o industrijskom dizajnu, je da radi kao arhitekta u Slavija projekt studiju.}

29 small balcony inspirations ** 29 ideja za mali balkon

It's about time to enjoy your days and evenings in your balconies. These few sqares, usualy neglected, can turn into your little sunbathing oasis. Whether you want to have breakfast there, or read a book, grow plants and flowers, make a kid's playground or a workspace - I'm sure you'll find inspiration here. Tell me, what do you use your balcony for? which photo you liked the best?{Ako dosad i niste mogli zbog hladnog vremena ili koječega drugog, krajnje je vrijeme da guštirate proljećne dane i večeri na balkonu. Bilo da balkon želite iskoristiti kao mjesto za obroke, čitanje knjige, njegovanje biljki, igru sa dječicom ili kao radni kutak, ovdje ćete naći inspiraciju, sigurna sam. Tih nekoliko najčešće zapostavljenih kvadrata može se pretvoriti u vašu malu oazu okupanu suncem :)

{love this space} entryway ** predsoblje

First impression about a space lasts forever, so think about it when decorating your entrance as it's the first thing your guest see. Vintage flair of this hallway creates welcoming and pleasant atmosphere.

{Prvi utisak koji se stekne o nekom prostoru (kao i ljudima), ostaje skoro zauvijek...zato treba da vodimo računa kakav utisak želimo ostaviti. Ulaz, predsoblje ili hodnik u tom slučaju igraju najbitniju ulogu. Ovdje, šarm starinskog stvara atmosferu tople dobrodošlice. }

kremaste nijanse | puno prirodne svjetlosti | zanimljivi ornamenti

via desire to inspire

{home tour} Paula Mills

{home tour} perfect mix of styles ** {moj stan} savršena mješavina stilova

 

 This home is so good looking, I had to re-blog it. I was drawn by it's contemporary - vintage flair, and I love the overall colour palette. You can't go wrong with natural colours, and to create personality add some spice (like the mustard Eams chairs) and favourite accent colour like pink, yellow and turquoise. Chalkboard wall gives this space depth and looks great in dining area. Combination of some elements is so natural, like they have always meant to be together. Mix of different styles is just right. I tried to find favourite element of this home, but I couldn't as every bit of it speaks right to my heart. 

simplicity in white ** jednostavnost u bijelom

family home full of joy ** porodični dom pun radosti

tiny but comfy home ** mali ali komforan stan

scandinavian family home

home of interior designer Johana Flyckt

{weekend project} family photo gallery ** {uradi sam} galerija porodičnih slika

I have several project for this weekend, but this one is good to remember. Usually, I'm not fond into family pictures gallery, but love this one. Every bit of it is perfect. Burnt out edges, overexposure on some photos, the way photos are lined. Would love to see a gallery like this in my hallway, even better in living room. pinned on my "to do" list

{Za ovaj vikend već imam nekoliko projekata u planu, a ovaj definitivno treba zapamtiti za ubuduće. Inače mi se baš i ne dopadaju galerije porodičnih fotografija, ali ova me obara s nogu. Svaki djelić je savršen. Kao izgorene ivice, osvjetljene slike, kao i način na koji su složene čineći kvadrat. Voljela bih ovakvu galeriju vidjeti u mom hodniku ili još bolje, u dnevnoj sobi. Definitivno na listi narednih projekata}

p.s. this photo belongs to Jennifer Johner of The Little things blog, which is absolutely inspirative and beautiful.

{stylish small} casual style ** {mali stan} ležeran stil

 This stylish small apartment in Berlin has only 54 square meters. The most interesting part of it is the kitchen with sitting area. The great use of space, chalkboard wall, open shelves, big window, bench with soft cozy cushions and THREE pendants makes this space my favourite.
The space beneath the bench is used for storage. There's an easy access to everything, and I love the casual feel of this apartment with mismatched furniture and decor. Absolutely cozy!
{Ovaj mali stan u Berlinu ima samo 54 kvadratna metra. Već dugo ove slike imam u svom inspiracionom folderu, ali svaki put kada na njih naiđem, oduzmu mi dah. Najzanimljiviji dio je svakako kuhinja sa svojim udobnim kutkom za sjedanje, a oduševljava me svaki djelić - odlično iskorišćen prostor, zid kao tabla, otovrene police, veliki prozor, klupa sa mekanim jastucima, kao i tri visilice. Omiljeno! Prostor ispod klupe nije ostao neiskorišćen, ali sve u ovom stanu ima lak pristup. Pleni me ovaj ležeran ambijent uređen sa mnogo raznolikog namještaja i dekora, tako je udoban i prijatan.}

{love this space} work zone ** radni kutak

{Kutak neodređen isključivo kao prostor za rad, stopljen sa ostatkom stana mada istaknut bojom stola, čini se tako zanimljivim za pisanje pisama, sređivanje kućne papirologije, listanje omiljenih časopisa uz prijatan napitak i blogovanje...iako zbog stolice nije preporučljivo dugo zadržavanje}

photo source: Mi casa

vintage apartment in Milan ** Milanski vintidž stan

The apartment of Lorena Masdea, architect and interior designer,  is located in a small building in Milan from the thirties of last century. Industrial warm coloured flooring, optical effects from old prints on the walls and the overall retro look is quite captivating. The focus was on adapting the interior to the lifestyle through style and color, while the renovation was reduced to a minimum. Only the bathroom is completely renovated, and with the concrete floor looks a bit minimalist.

Full of designers furniture, the space feels cohesive with the same flooring throughout that perfectly matches with predominantly white walls, accented by bold colours to define certain areas.
This apartment features some great collection of retro posters and prints as well.
 
{Stan Lorene Masdea, arhitektice i dizajnerke enterijera, nalazi se u milanskoj zgradici iz tridesetih godina prošlog vijeka. Pleni već na prvi pogled industrijskim parketom u toplim tonovima, optičkim efektima sa starih printova na zidovima kao i ukupnim retro izgledom. Fokus je bio na prilagođavanju unutrašnjosti životnom stilu kroz dekoraciju i izbor stila i boja, dok je renoviranje svedeno na minimum. Jedino je kupatilo kompletno renovirano,a zbog betonskog poda djeluje minimalistički.
Osim dizajnerskih komada namještaja s polovine XX vijeka, ono što povezuje prostorije je isti izbor parketa koji savršeno parira pretežno bijelim zidovima, tek na nekoliko mjesta akcentovanim bojama.
Odmah sa ulaza se gleda na jedinstven prostor dnevnog boravka, trpezarije i kuhinje koji kombinuje retro izgled sa industrijskim. Odatle se kroz mali hodnik prolazi do spavaće sobe, radne/gostinske sobe i do kupatila.
Ovaj stan karakteriše smjela igra boja koje definišu pojedine oblasti kao i velika kolekcija retro postera i grafika.}

nursery ** jaslice

How lovely! I just had to feature this nursery inspired by Alice in wonderland. How cute is that little rocking chair, right? But my favourite part is the storage cubes mounted on the wall. I think it’s smart to have all baby stuff on open for easy access. It works for me perfectly. To see more of this room, go to Lovely Scribbles blog

{Mnogo je slatka soba za curicu, inspirisana Alisom u zemlji čuda. Mala stolica za ljuljanje je pravi biser, ali je meni omiljena polica montirana na zid. Praktična je jer oslobađa pod, a super je za držanje svih bebi stvarčica na otvorenom. Meni bar takav sistem odgovara. Da pogledate detaljnije ovu čarobnu sobicu, skoknite na Lovely Scribbles blog.}

millie

attic inspiration ** inspiracija za potkrovlje

There is something so attractive and interesting about the attic, probably due to different ceiling height the space feels more cozy , while interesting structure of the walls and ceiling encourages creativity in decoration of these mostly small apartments with no interior walls. Once the attic was a dark and impractical for living, reserved for those who couldn’t afford better. Now this is a completely different story, with high quality insulation, large windows and plenty of natural light. Slopes of the lowest parts of space can be used for cabinets, racks, shelves or any function where there is no need to stand, like the sofa, bed or desk. The possibilities are great. Here are some pictures of inspiration ...

{Ima nešto u potkrovlju tako privlačno i zanimljivo, vjerovatno zbog različitih visina stropa osjećamo se ušuškanije, a interesantna struktura zidova i tavanice podstiče i kreativnost u uređenju tih najčešće malih stanova bez pregradnih zidova. Nekada su mansarde bile mračna i nepraktična mjesta za život onih koji nisu mogli priuštiti bolje. Sada je to potpuno druga priča, sa kvalitetnom izolacijom, velikim prozorima i obiljem dnevne svjetlosti čak i u najtmurnijim danima. Kosine i najniži dijelovi prostora mogu se iskoristiti za ormare, stalaže, police  ili za bilo koju funkciju gdje nije potrebno stajati,kao npr za sofe, krevet ili radni sto. Mogućnosti su velike. Evo slikovne inspiracije…}                                 read more after jump

feminine bedroom for me ** ženstvena spavaća soba samo za mene

Danas je bio red za neku reportažu od koje srce zaigra...ali ja nemadoh snage, a ni vremena da to pripremim. U glavi mi je samo kako da se ugnjezdim među jastuke i da prespavam cijelu noć. Istina da mi mnogo sna ne treba...samo da je bar 6 sati bez prekida. Doći će i to...a do tada maštam da me tek kroz škure ujutru probudi zrak Sunca na obrazu i da se nalazim u baš ovakvom ženstvenom ambijentu. Laku noć, odoh da sanjarim

{Balkan breeze} inspired by French style** inspirisano francuskim stilom

I could write a lot to introduce this home inspired by French romantic style, but the pictures speak louder than words. Obviously this is a corner decorated with lots of love and determination to create a space to fit. A number of lovely details found  their place in this small apartment, telling us about owner’s personality and lifestyle. I am convinced that everybody will find this atmosphere welcoming and pleasing

{Mogla bih se sada raspisati da predstavim dom inspirisan francuskim romantičnim stilom, ali slike govore više nego riječi. Očigledno je ovo kutak uređen sa puno ljubavi i odlučnosti da se kreira prostor baš po mjeri. Iako mali po kvadraturi, u njemu su našli svoje mjesto brojni detalji koji najviše govore o vlasnicima. Ubjeđena sam da ovakav ambijent svakome ostavlja utisak gostoljubivosti i ležernosti.}

{weekend project} cardboard shelf ** {uradi sam} polica od kartona

This would take an hour maximum to make and it's really interesting. I bet you have some shoe boxes by hand, and with a bit of wrapping or scrapbooking paper you can have a lovely shelf for your workspace organizing. I'm already thinking where to put it... Don't you just love ideas this simple?
{Ovo je ideja za maksimum sat posla, i vrlo je zanimljiva. Kutije od obuće su sigurno svima pri ruci...eventualno malo ukrasnog papira, kolaža ili tempere...i eto zanimljive police za radni sto. Vrlo dopadljivo. Upravo smišljam gdje bih ja mogla smjestiti ovu slatkicu...kako se vama čini?}
photo source: Mi casa

bohemian kitchen ** boemska kuhinja

It's been hectic around here...ahmm...it always is. But I'm managing somehow. Lucky me - I don't need much sleep. Now I'm recharging my bateries by flipping through blogs and beautiful spaces,and this amazing-vintage-bohemian-colourful-kitchen shelf made my heart skip a beat. So inspirational! no need to say more.
{Kod mene je ludnica već neko vrijeme...odnosno, uvijek je tako. I uspjevam nekako sve da postignem, nauštrb neke obaveze svakog dana. Srećom, nije mi potrebno puno sna. a upravo dopunjujem baterije prelistavanjem blogova i predivnih enterijera....i tu se našla  fotografija ove fantastične-vintidž-boemske-šarolike kuhinjske police od koje sam ostala bez daha. Taako inspirativno! ništa više ne treba reći.}

photo source: Mrs Boho