we can dream in colour

Hello friends and readers, it’s been a while since I last posted something. There’s no lack of ideas and things to say, there is lack of time. Or maybe energy. That’s why I highly appreciate these short moments when I can share something here on the blog.

Today I am very happy to show you one amazing colourful home.

soften rough brick wall with white

If you have or want brick walls in your home, consider making them into a design statement. The warm, natural look and rough texture of exposed brick contrasts contemporary white and extra soft  furnishings beautifully. I would especially suggest this approach to people who put too many wrought iron or dark wood furniture into houses with exposed brick. Yeah, you rich people around Montenegro, did you copy this?

home tour

So many interesting things around this home, there’s a lot going on wherever you look creating the livable and representative family space. White background seems to be perfect for knick-knacks. via Ikea fmaily live

{small space} full of storage and natural light

size: 37 square meters (400sf)

home of Luca Andrisani

elegant white apartment ** elegancija u bijelom

The reason for second all white apartment today is to show how mostly the same features can create totally different style. Here again every big surface is white, with some high gloss finishes for reflection of light. Added color is even more subtle- light grey and creamy whites -to create elegant and sophisticated ambient.

subtle hue in 31m2 studio ** suptilne nijanse u garsonjeri od 31m2

Purified interior with simple forms and only essential furniture. In small open spaces like this, kitchen should blend in the rest of the room. Backsplash is an accent wall at the same time, providing depth in the all white room. Every big surface is white creating ethereal yet cozy place for living

{home tour} all white apartment

All white apartment with fantastic layout, storage options and decorative accessories.What’s not to love?

{love this space} retro + restaurant style kitchen

 

happy home with warm accents ** veseo stan u toplim akcentima

Pink, copper, red, green and blue. Looks good together on all-white base. Cheerful and fun. Just what I needed to see in this cold and rainy weather. Can you believe there is just 36sqm?

cozy apartment of 40sqm ** jednosoban stan od 40m2

Balkan breeze Charming Belgrade apartment ** šarmantan beogradski stan

***(the post is too long for english and serbian version, so please use google translator to fully enjoy the interview and home tour) ***

Dosta je prošlo od poslednje Balkan breeze reportaže, ali je vrijedilo čekati. Ovaj put predstavljam stan inspirisan Amsterdamom i skandinavskim stilom koji je i na našim prostorima jednako popularan, upravo zbog života u malim stanovima.
Dragana, vlasnica stana, je od onih osoba s kojima bih odmah sutra voljela piti kafu i razglabati o mnogočemu. Iako smo se čule samo preko mejlova, djeluje mi tako srdačno i prijatno. A njen lični blog inspiracije treba obavezno "prelistati". Evo šta je ona rekla o svom šarmantnom stanu:

Ime:   Dragana Lazović
lokacija i veličina stana:   Beograd, Voždovac, 51 m2

koji je tvoj stil i čime si se vodila pri uređenju i organizovanju ovog stana: Ja već imam dosta iskustva u uređenju prostora, iako mi to nije profesija. Moja porodična kuća je mnogo prostranija, opremljena nameštajem od drveta u prirodnoj boji. Sad sam se suočila sa daleko manjim prostorom, a imala sam želju i da probam nešto sasvim drugačije. Inače volim nameštaj ravnih, čistih linija. Pošto sam nekako u to vreme posetila Amsterdam, tamo sam videla te bele cigle, i uopšte skandinavski stil koji mi je delovao prikladan za mali stan. Posto je to stan za dva momka, moje sinove, malo sam se uplašila da ne bude preženstven, pa sam njihovu sobu uradila nesto drugačije. Žute i plave boje.

 omiljeni dio: 
Sve mi je omiljeno na svoj način. Volim hodnik sa belim ciglama i belim podom, i crno belim tapetama. Manja sobica, koju moj muž i ja koristimo kad odemo u Beograd, posebno mi je draga zbog tih ogledala koja sam napravila od goblena kupovanih preko aukcijskog sajta i farbala u belo. Dnevnu sobu obožavam. U prostor od 18,5m2 smestila sam trpezarijski deo, malu kuhinju i dnevni deo sa TV-om i policama. I ni najmanje ne deluje natrpano. Dok sedite okrenuti ka televizoru, oči se odmaraju na zidu sa tirkiznim tapetama.

najveći izazov s kojim si se susrela:
Ceo stan je bio izazov. Bio je potpuno ruiniran. Po strukturi dvosoban, a ja sam htela dve odvojene spavaće sobe, pa sam kuhinju prebacila u dnevni boravak. Sarađivala sam sa dobrim majstorima, znala sam šta hoću, a imala sam i izvesno iskustvo. Sve je bilo izvodljivo.

šta kažu ukućani i prijatelji:
Svima se dopalo, naravno. Ko god je ušao bio je iznenadjen prostorom. Odaje utisak da je dosta veći. Zbog toga što je svetao, i što je hodnik neuobičajeno širok. I zbog  kombincije belih zidova sa ciglama i tapetama. Nameštaj je lagan, od bele iverice u visokom sjaju, sto za ručavanje je staklen i ne opterecuje prostor a i stolice su lagane. Kuhinja je rađena po meri od belog medijapana. Kupatilo deluje dosta luksuzno, iako nije mnogo koštalo. Takav efekat je postignut mozaik pločicama.

savjet za mali prostor ili za proces uređenja:  
Bitno je da znate sta želite, da sve nacrtate u pravilnim razmerama, da posle ne bi bilo iznenađenja, da ne bude pretrpano. Ja sam nameštaj sama crtala, a jedna radionica mi je sve pravila. Nameštaj po meri je možda najpametniji za male prostore. Meni je olakšavajuća okolnost bila i to što u stanu postoji ostava, koja je iskorišćena kao garderober, tako da je ostatak stana oslobođen ormana.
Lepo je ako ste vešti sa šivenjem, jer sam ja sama šila jastučiće i zavese. Internet je pun ideja, ima gomila sajtova na kojima možete naći nešto što vama odgovara.

šta bi uradila drugačije:
hmmmm, mislim da ne bih nista, hahahahaahaa. Već godinu smo u tom stanu i svaki put kad uđem u njega osetim zadovoljstvo. Fali mi aspirator u kuhinji, tu sam omanula. Ali i to može lako da se doda i reši. U sledećem stanu bih možda umesto zidnih pločica u stanu stavila stakla u boji, mada su ove moje prelepe. Ne znam, imam jos hiljadu ideja. Ali nemam više stanova :D

Eto, nadam se da ste uživali u intervjuu i fotografijama za koje je zaslužan Duško Damjanović. Ako imate dodatnih pitanja, slobodno pitajte u komentarima

black on white ** crno na bijelo

Combination of these two "non-colours" is timeless, always trendy, versatile, adjustable, beautiful and stylish. Some inspiration the way I like this "palette"

home full of energy and colour ** dom pun boja i energije

This almost 70m2 odd shaped apartment was so neglected, that owners had to demolish everything, and start with a clean slate.
As it can be seen on the plan functionality was more important than tradition. They gained space with a gallery above the bathrooms, extra light and sights with the inner windows. All white makes the apartment look brighter and bigger, as well as shiny surfaces do. The coloured mood lighting makes the focal point and it was based on their own design, using glass of various colours and LEDs. 

 Stan u Budimpešti, veličine skoro 70 kvadratnih metara, bio je u veoma lošem stanju kada su ga sadašnji vlasnici ugledali. Ipak, uspjeli su da uoče potencijal. Vrlo neobičan oblik stana je bio izazov za organizovanje, ali je i nagovještavao zanimljiv rezultat. S obzirom da je originalno stan bio prilično mračan, vlasnici su odlučili ispuniti ga bjelinom i reflektujućim, sjajnim površinama, što je doprinijelo sada prozračnoj, svijetloj i prijatnoj atmosferi. Da bi izbjegli sterilnost, prostor su akcentovali jarkim bojama, pa sve odiše razigranošću i pozitivnom energijom.

{perfect home no.31} a home made for relaxing ** dom za uživanje

When you see a home like this, calming, soothing, perfectly balanced - don't you wish to move in right away? If I understud well, the owner is a feng shui consultant, so it's no wondershe has a home so beautifuly furnished and decorated. For more photos visit link at the bottom of the post.

{home tour} all season purple ** {moj stan} ljubičasta za sve sezone

Well, there's great inspiration for all of you who don't like changes much. When decorating your home stick with neutral base freshened with purple. Rich purple shades are great for all seasons as it can look classy, vivid, and make a room feel cold or warm. Everything is white here - walls, doors and windows, all furniture except sectional sofa. Dark neutral wood flooring makes the room grounded, and freshness is brought by purple shaded accessories.
Za sve one koji ne vole česte promjene, pa ni u svom domu, kao inspiraciju za boje pri uređenju predlažem neutralnu osnovu osvježenu intenzivnom ljubičastom. Ovo je boja koja fantastično izgleda u svim godišnjim dobima i vrlo je prilagodljiva. Ne kažem da ostale boje nisu, ali prosto kada pomislite na zimski ambijent - asocijacija je na braon, zlatno žutu, crvenu, jesenji ambijent vas navodi na narandžastu i oker, proljećni na zelenu, roze i pastele, dok ljetni na žutu, plavu i plavozelenu. Ljubičasta će od sezone do sezone ostavljati drugačiji utisak i djelovati otmeno, svježe, toplo ili hladno.
Ovdje je sve bijelo - zidovi, drvenarija, namještaj, kao i prozorski paneli. Da se cijeli ambijent prizemlji, izabran je taman drveni pod neutralnog tona, i svijetlo siva ugaona sofa, dok je živost kroz cijelu kuću unijeta dekoracijom u ljubičastim nijansama.

{love this space} timeless living room ** vanvremenski moderna dnevna soba

I think this is perfect and timeless colour palette. Shades of gray with yellow and lots of pure white grounded with warm dark wood. Don't you think it's gorgeous? this room is work of art by Sarah Richardson

{home tour} light and natural ** {moj stan} svijetlo i prirodno

 

I found photos of this beautiful home on Seventeen doors blog. Styling by Camilla Tange; photos by Peter Kragballe. Owner of the home blogs on Garsdals Lykke, where you can see more of this beautiful place.


{Fotke ovog predivnog skandinavskog stana pronašla sam na Seventeen doors blogu, a reportaža je prvobitno objavljena u danskom časopisu Boligmagasinet. Za stajling je bila zadužena Camilla Tange a za fotografiju Peter Kragballe. Za više slika, posjetite blog vlasnice stana, Garsdals Lykke}

scandinavian family home

{love this space} work zone ** radni kutak

{Kutak neodređen isključivo kao prostor za rad, stopljen sa ostatkom stana mada istaknut bojom stola, čini se tako zanimljivim za pisanje pisama, sređivanje kućne papirologije, listanje omiljenih časopisa uz prijatan napitak i blogovanje...iako zbog stolice nije preporučljivo dugo zadržavanje}

photo source: Mi casa

charming white apartment filled with colour details ** šarmantan bijeli stan sa šarolikim detaljima

This beautiful and charming apartment situated in Sweden has only 55 square meters. All the rooms have just the essentials and the apartment has a well-planned structure. It has large windows letting in plenty of natural light so the apartment looks spacious and airy, despite its small dimensions. In order to make it seem larger than it is, the walls have been painted white. Old wooden floor is also painted white. Filled with lots of colourful details and with black accent wall in entryway (it's chalkboard actually) this white apartment looks interesting, like a happy place to live in.