{weekend project} relaxing ** {vikend projekat} opuštanje



image by Jessica Claire via belle maison

 As the temperature's not falling, I suggest you spend this weekend somewhere in the woods, or the mountain - it's definitely much nicer there. Bring some big cushions and picnic set, and enjoy your time and summer breeze. You'll find me under the olive trees with a cold lemonade watching my boys enjoying in the kids' pool ** S obzirom da je vrućina nepodnošljiva i neumorna (čak i nama na moru), predlažem vikend rashlađenja negdje u šumi ili na planini. Mene ćete definitivno naći ovih dana u hladu maslinjaka, sa ledenom limunadom, kako posmatram brčkanje svojih dječaka u bazenčiću

smart kitchen storage

{love this space} sewing room ** šivaća soba

by Incorporated via houzz

perfect home no.30 ** savršen dom br.30

 Modern, colourful, eclectic and bohemian. Interior designer Ana Teresa Bello is totaly brave when comes to decorating interiors. I tried to find more about her with no luck so far. It seems she works often for Michelle Obama (correct me please if I misunderstud the information) and she's very young - only 25. Very mature style in that age - I'm amazed! ** U ovom vrlo smjelo uređenom stanu uživa brazilska dizajnerka enterijera Ana Tereza Belo. Među vrlo siromašnim informacijama o njoj na internetu, pronašla sam da sa njom sarađuje Mišel Obama. Kako to da o njoj onda ima tako malo na netu? I vrlo je mlada, tek napunila 25, pa sam još više fascinirana njenim tako zrelim stilskim izrazom.

{love this space}

stari, odbačeni namještaj uz malo boje izgledaće odlično * spretniji mogu od filca napraviti korpu i okrugli tepih nalik točku sreće * kolaž papir ili kartončići obojani u željene boje mogu biti originalna i jeftina umjetnost

source: good homes

eat-in kitchen makeover ** uređenje kuhinje

Although I adore white kitchens, white can look bad if outdated and neglected as shown below. In this makeover, young couple went for bold kitchen and burst of colour in details. Every inch is well used now providing lots of storage and enough space for work. My husband and I would enjoy in this kitchen as he loves to cook and I'm more of a baking person... ** Iako obožavam bijele kuhinje, bijelo može izgledati i vrlo neugledno, kao što najčešće pamtimo neke domove od prije deceniju i po - dvije. Takav primjer je i ova zastarjela i krajnje nefunkcionalna kuhinjica od 7.5m2. Naravno da bi novi bijeli elementi, sto i stolice i nešto dekora djelovali fantastično; ali mladom paru ipak bolje pristaje vatromet boja i kuhinja sa karakterom i mladalačkim duhom. Svaki centimetar je sada odlično iskorišćen, tako da ima mnogo više mjesta za sve kuhinjske potrepštine, a opet i dovoljno prostora za rad. Moj muž voli da kuva, ja volim da pravim peciva i kolače, i oboje bi uživali u ovakvoj kuhinjici...

{stylish small}

 Small apartments are intimate, sweet and lovely. Always at least A BIT chalenging to decorate. When designed to suite your needs the best - it's the perfect place for living...

multifunctional LifeEdited apartment

Murphy bed behind the sofa and lots of storage
credit: Trevor Tondro for New York Times

I was mesmerized recently by this multifunctional apartment, because at 39m2 it can morph from one room into six thanks to it's movable walls and expandable furniture. The apartments' design is a project of LifeEdited which shows us "how to design our life to include more money, health and happiness with less stuff, space and energy".

Japanese apartment ** stan u japanskom stilu

It's about time to share all those links I saved on my favorites bar ages ago. Today we'll enjoy this smart Japanese apartment designed based on the bento box (it's a Japanese lunch box with compartments for diferent food), as owners have many passions and needed much space to store everything that goes with them.

fresh perspective on a classic design ** klasičan dizajn na savremen način

For example, you and your partner have a completely different style and affinity for interior decor. One likes contemporary and unusual furniture and bright colors, while another likes classic design - timeless furniture, elegance and functionality. How to connect these two extremes and make you both happy with the result?

{stylish small} Amsterdam studio ** {mali stan} garsonjera u Amsterdamu

 You just have to love this smart little studio. It measures only 30m2 and it wasn't this functional before the home stylist came to help the owner conquering the clutter. Don't know about you, but I'm all into places like these, full of personality and living stuff. Minimalistic or cleared interiors are not inspiring for me. The thing is, how to have lots of things in your home and make them look good? all you need is a bit of imagination.
This studio is decorated with industrial seventies style in mind, and the separation of diferent living areas is well achieved yet still looking coherent - thanks to chosen colour palette. Neutral colour palette is used to unify a multi-use space. Several bookshelves served as storage for everything - for storing books in the living area, for plates and kitchen utensils, for wardrobe and shoes... So many play roles for simple bookshelf **
Kako da se nekom ne dopada ova garsonjera? Veličine samo 30m2, sada je mnogo funkcionalnija uz dobru strategiju iako ima isto stvari kao i prije. Vlasnica je svoj stil definisala kao industrijalizam sedamdesetih, te je s tim na umu dekorisana ova garsonjera. Stilistkinja je uspješno odvojila garsonjeru na dnevnu, trpezarijsku i spavaću zonu a pomoću neutralnih boja prostor djeluje mirnije uprkos mnoštvu stvari i detalja. Glavnu ulogu, odnosno više uloga igraju jednostavne police za knjige, koje su ovdje poslužile za odlaganje kako knjiga, tako i posuđa, garderobe, obuće...a služe i kao pregrade između zona. Jednostavnim rolo zavjesama može se odvojiti spavaća zona, a iste zavjese su iskorišćene i kao zastor na garderoberu kao zaštita od prašine a i pogleda.

red ** crveno

via homestilo

People here are mostly interested in decorating with red when they want to go at least a bit bold. Red is considered as intense, statement colour. It is a symbol of love, but can also fill you with negative emotions like anger. I wouldn't suggest it for nurseries and kids room, but it can be very effective as it motivates the brain and it can look stylish.
If you love to paint red accent wall, I suggest you ground it with dark or black floor, or make a room feel spacious and airy by pairing it with white painted floor. In general, red wall colour doesn't look good with natural wood hardfloors.
For classy look use the red with gold, grey or black, or use base colours and green for playful space like this one above ** Ljudi u širem okruženju se najviše interesuju za crvenu pri uređenju doma, bilo kroz detalje ili kroz akcentovan zid. Crvena se smatra preintenzivnom i napadnom bojom jer diže adrenalin, simbol je ljubavi, a može podstaći i negativne emocije kao npr. ljutnju i agresivnost. Iako nije preporučljivo da se u dječijoj sobi nalazi mnogo crvene, može biti i veoma efektno - kako estetski, tako i motivaciono za mališana.
Stoličica sa pletenim sjedištem sjajno izgleda sa crvenim nogarima, ali ako bolje pogledate kombinaciju boje drveta i crvene, shvatićete zašto smatram da treba izbjegavati bojiti zid u crveno ako je pod u prirodnoj boji drveta. Crvenom zidu je potreban jak temelj - tamni ili crni podovi, ili nasuprot tome vazdušast izgled koji se postiže bijelim ili izbjeljenim podovima.
Zlatna, crna i siva daju crvenoj dozu elegancije, uzvišenosti i smirenosti, dok će smjelo i razigrano djelovati prostor gdje je kombinovana sa nekom od osnovnih boja.

Do you want to live in a space decorated according to your style, budget and need?

let's create a design board and shopping plan for you. Start by filling the questionnaire and learn more about my e-design services

This is the perfect option to help you design, update or finish a room.

**

Da li želiš živjeti u prostoru koji te čini srećnim?

koji je uređen u skladu sa tvojim stilom, budžetom i potrebama?

pomoći ću ti u osmišljavanju prostora i pri kupovini.

popuni upitnik i saznaj više o ponuđenim uslugama.

ne propusti odličnu opciju za kompletno uređenje ili samo dekorisanje prostora



personal notes ** lične zabilješke

Razmišljam kako da počnem sa pisanjem, jer nemam običaj da pišem išta što nije usko vezano sa dizajnom enterijera. Ali osjećam potrebu da kažem i nešto više...i već neko vrijeme želim da vam se obratim manje formalno. Uh, da možete vidjeti kako sam trenutno zbunjena: šta da napišem, kako da sročim, kako da ne zvuči glupavo? zato se unaprijed izvinjavam na moguće nepovezanosti... iako neću reći ni napisati ništa posebno

1 bedroom in 2 ways ** spavaća soba u dvije varijante

pops of yellow ** detalji u žutom

via seventeen doors

 Add a pop of yellow for instant refreshment in your home. A few days ago I've learned that babies don't love yellow, it makes them cry. I wouldn't test it and paint kids room in yellow.
Give your home a bit of sunshine with yellow details and make everyone sigh when visiting you ** Nekoliko detalja u žutoj boji će odmah osvježiti prostoriju i podstaći dobro raspoloženje. Naučila sam prije par dana nešto novo iz psihologije boja - bebe i sasvim mala djeca je nikako ne vole, i mnogo plaču kada su okruženi sa dosta žute. Zato je bolje ne ispitivati da li je to istina i ne bojati dječije sobice u žuto. Umjereno sa žutom i pravi utisak neće izostati, prijatelji će se pitati šta ste to mijenjali da odjednom sve izgleda bolje, a vi im otkrijte tajnu - sunce je u vašem domu :)

perfect home no.29 ** savršen dom br.29

It's not quite spring-y interior for this time of year, but I find it beautiful and sophisticated. Grey and brown together with carefuly chosen details create cozy and elegant space. Glamorous furniture looks good and more casual paired with mdf coffee tables or clear fiberglass side table, industrial lighting and oversized letters. Looking at this home, seems so easy to achieve harmony with diferent interior design styles ** Predstavljeni ambijent baš i nije proljećni, ali mi se jako dopada suptilna sofisticiranost koja je postignuta u ovoj simpatičnoj kućici. Topao i elegantan enterijer stvoren je kombinacijom sive i braon boje kao i pažljivim izborom detalja. Iako je očigledna ljubav prema stilskom namještaju, tu se odlično uklapaju stočići od medijapana i stočić od fiberglasa, predimenzionirana slova i industrijski luster u trpezariji. Djeluje kao da je tako lako postići harmoniju mješavinom stilova u uređenju enterijera.