random inspiration




down out and chic

{DIY} personalized coasters ** {uradi sam} personalizovani podmetači

this is just one way how you can personalize coasters for each member of your family, so you don't have to wash dozens of cups a day. crafty lady of A real-life houswife made these charming Mr and Mrs coasters, but you can write a name, let everyone to make it for themselves, or do whatever may help to know which one is theirs. sweet and simple, right?
{ovo je samo jedan od načina kako se mogu personalizovati podmetači za čaše, jer ako svako od ukućana ima svoj, biće mnogo manji broj čaša koje se u toku dana isprljaju. Ja bar ludim od toga...ima nas troje, a u toku dana se upotrebi i 10 čaša. ne smijem ni da pomislim kako je u brojnijim porodicama. rješenje može biti da svako ima različitu čašu, ali mi je ovo podjednako simpatično. izbor motiva je raznovrstan, kreativna dama sa bloga A real-life houswife je nacrtala čiku i tetu, ali se može napisati ime, ili da svako od ukućana nacrta za sebe nešto. slatko i jednostavno, zar ne?}

perfect home no.25 {rich bohemian} ** savršen dom br.25

{DIY project} pinwheels ** {uradi sam} vjetrokaz ili vrteška

wooden grill sticks | thick paper in several different patterns | various big pins

This DIY is so easy and even more fun. I used to make them in spring when I was a little girl, because it's the time when warm local wind called maestral starts to blow again untill september. I never stopped enjoying these little pinwheels turning and turning.

**

Vrlo jednostavno i veoma zabavno! Baš sam često pravila vjetrokaze kad sam bila mala, i to baš u ovo vrijeme kada zaduva topli lokalni vjetar. I nikada nisam prestala da beskrajno uživam dok ih posmatram kako se okreću...

via My grandpa's closet

highlights /Moj stan magazine/ april2012

{love this space} tranquil living room ** opuštajuća dnevna soba

glass wall | Eames armchair | goat area rug | oriental table | patterned Designers guild pillows | pink accents

home of The Cross' designer Peter Wilds. more on Livingetc

photo by Kim Christie

perfect home ** savršen dom

designer pieces, bohemian vibe, pink and mustard colour accents, lots of details but not clutter

 Perfection of this place made my heart skip a beat. Combination of colours and styles creates the harmonious space, place to live in and enjoy although it's designed to the details. Authors of this beautiful home is Parisian studio Double G
{Savršenstvo ovog prostora izmamio mi je uzdah. Kombinacija stilova i boja je u divnom skladu, a iako je dizajniran i osmišljen do detalja, ostavlja upravo utisak da se u njemu živi...i uživa. Vrlo uspješan dizajn, ako mene pitate :) Tvorci ovog predivnog doma je pariški arhitektonski studio DoubleG a na njihovom sajtu se može naći još fantastičnih ostvarenja}

{DIY idea} drawers like shelves ** {uradi sam} ladice kao police

via House to home and Pinterest

{love this space} bohemian living room corner ** boemska dnevna soba



via Pinterest

this photo is kind of introduction into post that will be published tomorrow. wall colour, disagner chair, plenty of details, books and vintage posters give me a picture of an interesting person
{ova fotka dođe kao mali uvod u sutrašnji post. boja zida, dizajnerska stolica, mnoštvo detalja, knjiga i vintidž postera daju sliku vrlo zanimljive osobe sa puno interesovanja}

{DIY idea}best easter egg ever ** {uradi sam} najbolje uskršnje jaje ikad

The best ideas are usually the simplest... For a designer touch this Easter, dye eggs in Pantone sample colours. Don't you think it's fab? by Jessica Jones
{Najbolje ideje su najčešće i najjednostavnije, u tome i jeste njihova genijalnost. Za dizajnerski akcenat, uskršnja jaja u Pantone paleti. Nije li to divno? autorka je Jessica Jones}

highlights of CASAVIVA mag april2012

 I've decided to scan highlights of my favourite magazines. I have them so many, it's hard to remember in what issue is that particular article I loved. sometimes, I have to flip through dozens until I find what I'v been looking for. this is my way to be more organized... If some of you enjoy these posts, even better :)
{Odlučila sam da skeniram poneke stranice iz mojih omiljenih časopisa koje kupujem već godinama. Prijete da me uguše koliko ih imam, i skoro je nemoguće zapamtiti u kom baš ono broju se nalazi taj i taj članak kojeg se sjećam. Pamtim skoro kompletan sadržaj svih časopisa,ali naravno, ne znam gdje se šta nalazi. Često moram da prevrtim bar dvadesetak brojeva dok ne naletim na traženu sliku ili tekst. E, riješila sam probati da tom problemu doskočim na ovaj način...a volim da u svemu budem organizovana. Još bolje ako se bar nekim od vas dopada ovaj serijal...}

{love this space} timeless living room ** vanvremenski moderna dnevna soba

I think this is perfect and timeless colour palette. Shades of gray with yellow and lots of pure white grounded with warm dark wood. Don't you think it's gorgeous? this room is work of art by Sarah Richardson

{focus on designers} Jovan Topalovic + home tour

While searching for information about designer Mladen Vračević I found portfolio of another designer Jovan Topalović. His work is stunning!

He designed the carpet made out of several wall to wall carpet waste. Square surface and colours resemble fields seen from air (photo above).
{Dok sam tražila informacije o dizajneru Mladenu Vračeviću naišla sam na portfolio drugog dizajnera koji me je oduševio - Jovan Topalović. Dizajnirao je fantastičan tepih sastavljen od ostataka različitih tepisona, tako da kvadrataste površine i boje podsjećaju na polja iz ptičije perspektive, onako kako ih vidimo iz aviona (tepih je na slici iznad)}

{home tour} light and natural ** {moj stan} svijetlo i prirodno

 

I found photos of this beautiful home on Seventeen doors blog. Styling by Camilla Tange; photos by Peter Kragballe. Owner of the home blogs on Garsdals Lykke, where you can see more of this beautiful place.


{Fotke ovog predivnog skandinavskog stana pronašla sam na Seventeen doors blogu, a reportaža je prvobitno objavljena u danskom časopisu Boligmagasinet. Za stajling je bila zadužena Camilla Tange a za fotografiju Peter Kragballe. Za više slika, posjetite blog vlasnice stana, Garsdals Lykke}

{weekend project} pin cushions ** {napravi sam} jastučić za igle

Now, when you decorated your home sewing space, you could also make these adorable pin cushions. If you need complete tutorial, head over to the blog Krpice i Konci

{E, kada ste uredili svoj kutak za šivenje, vrijeme je da se naprave i preslatki jastučići za igle. Odlična zanimacija ako je predstojeći vikend bez obaveza. Kako napraviti baš ovakve jastučiće, potražite na blogu Krpice i Konci}

{love this space} workspace ** radni kutak

is this very interesting sweet sewing corner or what? simplicity of this space with versatile feminine details totally got me

{vjerujem da se mnoge švalje ne bi složile sa mnom da je ovo zgodan kutak za svakodnevno šivenje...ili možda jeste? :)

jednostavnost ovog prostora sa raznovrsnim detaljima me je prosto očarala}

via sfgirlbybay

restaurant / bar ** restoran / bar

 This is definitely a must-visit restaurant/bar in Belgrade. Pizza bar is modern and original designed restaurant with warm but vibrant colours, handmade and custom-made details. It feels relaxing, happy and interesting. Moto of this Belgrade-based restaurant is 'Your happy place'. Have to go there at least once, as soon as I get a chance. Tall colourful shelf is the focal point and my favourite part of the space. Everything but the chairs is custom designed by Mladen Vračević. All I could find about him is that he works as architect at Slavija projekt . Hope he will soon create his own portfolio site

{Definitivno mjesto koje se mora posjetiti. Pizza bar je dizajniran na moderan i originalan način sa toplim ali i jarkim bojama, i sa dosta detalja koji su rađeni ručno i po mjeri. Atmosfera mi djeluje opuštajuća i veoma prijatna, a moje oči bi samo lutale po prostoru razgledajući sve do sitnica. Čim budem imala priliku da odem do Beograda, posjetiću i ovo mjesto. Zasigurno najviše pažnje privlači zanimljiva do tavanice visoka polica,a sav namještaj u lokalu, sem stolica, je pravljen po zamisli dizajnera Mladena Vračevića. Sve što sam uspjela zasad naći o njemu, osim par projekata po sajtovima o industrijskom dizajnu, je da radi kao arhitekta u Slavija projekt studiju.}

29 small balcony inspirations ** 29 ideja za mali balkon

It's about time to enjoy your days and evenings in your balconies. These few sqares, usualy neglected, can turn into your little sunbathing oasis. Whether you want to have breakfast there, or read a book, grow plants and flowers, make a kid's playground or a workspace - I'm sure you'll find inspiration here. Tell me, what do you use your balcony for? which photo you liked the best?{Ako dosad i niste mogli zbog hladnog vremena ili koječega drugog, krajnje je vrijeme da guštirate proljećne dane i večeri na balkonu. Bilo da balkon želite iskoristiti kao mjesto za obroke, čitanje knjige, njegovanje biljki, igru sa dječicom ili kao radni kutak, ovdje ćete naći inspiraciju, sigurna sam. Tih nekoliko najčešće zapostavljenih kvadrata može se pretvoriti u vašu malu oazu okupanu suncem :)

{love this space} entryway ** predsoblje

First impression about a space lasts forever, so think about it when decorating your entrance as it's the first thing your guest see. Vintage flair of this hallway creates welcoming and pleasant atmosphere.

{Prvi utisak koji se stekne o nekom prostoru (kao i ljudima), ostaje skoro zauvijek...zato treba da vodimo računa kakav utisak želimo ostaviti. Ulaz, predsoblje ili hodnik u tom slučaju igraju najbitniju ulogu. Ovdje, šarm starinskog stvara atmosferu tople dobrodošlice. }

kremaste nijanse | puno prirodne svjetlosti | zanimljivi ornamenti

via desire to inspire

{home tour} Paula Mills