new year...fresh start...good resolutions / nova godina..novi početak sa dobrim odlukama

Don't mind the calendar and the fact that february just started and many of you forgot about new year resolutions...it's never too late for a fresh start. I'm sure the start of the new year symbolizes a fresh begginings to many of you. It's the perfect time to declutter your home and make room for all new
{Ne obraćajte pažnju na kalendar i činjenicu da je već počeo februar, da su mnogima odavno završeni razgovori o novogodišnjim odlukama...jer nikada nije kasno za novi list, za neke bitne odluke u svakodnevici. Sigurna sam da svima nova godina neminovno simbolizuje i nove početke, i dok smo još u prvom tromjesečju, idealno je vrijeme da pokrenete pozitivnu energiju kroz svoj dom, da prostor prodiše..da izbacite sve nepotrebno i stvorite prostor za nešto novo.}

*Out with the old: Don't keep items you no longer use, need or want. Give them to someone who will appreciate them. It will open up your space and make you feel much better.
{Izbacite staro: Ne čuvajte više stvari koje ne koristite, koje vam nisu potrebne ili ih čak ne volite. Poklonite ih nekome kome su potrebne i ko će moći da ih cijeni. Tako ćete osloboditi prostor a i osjećaćete se mnogo bolje.}

*In with the new: Now take time needed to make a plan of what you want to have in your home. The goal is to purchase the right items that will create the desirable feel in the space.
{Ubacite novo: Ali ne žurite sa kupovinom već strpljivo napravite plan šta je to što želite u svom domu. Cilj je da se okružite predmetima koji će stvoriti željenu atmosferu.}

*Get organized: Good organization will help you be more efficient and important thing is - it doesn't only functions well but also improves the look of your space.
{Organizujte se: Dobra organizacija će vam pomoći da budete mnogo efikasniji u svakodnevnim obavezama, a bitna je činjenica da ćete tako ne samo bolje funkcionisati već ćete uveliko i poboljšati izgled enterijera}

*Repair & Refresh: Give the new life to your outdated furniture by reupholstering or painting in your favorite color. Paint your walls or rearrange artwork. Repair everything that needs to be repaired.
{Popravi & Osvježi: Udahnite novi život starom namještaju tako što ćete ga tapacirati u novu tkaninu ili obojiti bojom koju najviše volite. Našminkajte zidove novim slojem boje ili promjenite raspored slika i detalja. Popravite u svom domu sve čemu je i najmanja popravka potrebna}

*Add color: Color is the great way to set the right mood. Try adding a pop of color in each room and you'll see the difference. It can be just in form of a pillow or a lamp, nothing big.
{Dodajte boje: Boja je odličan način za postizanje pravog raspoloženja. Pokušajte svaku sobu oplemeniti bojom i primjetićete razliku. Dovoljan je jastuk ili lampa za pravi efekat.}

*Think green: Literarly! Fill your home with fresh flowers and herbs. It will brighten  your home and fill it with good energy.
{Mislite zeleno: Bukvalno! Ispunite svoj dom svježim cvijećem i biljkama. Prostor će djelovati živahnije i biće ispunjen dobrom energijom}

photo sources: 1-Erin ever after; 2-Apartment Therapy; 3,6- Mi Casa; 4-BHG; 5- A little glass ; 7- LivingETC