{e-design} go bold or neutral? ** jarke ili neutralne boje?

Milica, reader of PassionDecor wrote me to help her decorating living, dining and kitchen - all in one space. She was ready to insert some colour, and couldn't decide whether to bring colour with details or go bold with painting walls. Her original space was totally neutral and she wasn't happy with it. Her favourite colours are purple and green, so above you can see my design concept. After the jump you'll see mockup of the space and designboards I made.
Čitateljka PassionDecor bloga, Milica, obratila mi se za pomoć pri dekorisanju otvorenog prosotra koji čine dnevna soba, trpezarija i kuhinja. Bila je spremna da unese boje u neutralnu dnevnu zonu, ali nije mogla odlučiti da li je bolje da neutralnost razbije detaljima u boji, ili da stvarno napravi veliki iskorak i okreči zidove jarkim bojama. Dopada joj se kombinacija ljubičaste i zelene, i na slici iznad možete vidjeti dizajn koncept koji sam imala na umu. U nastavku možete pogledati virtuelno preuređenje u dvije varijante i dizajn table za kupovinu.

{e-design} family friendly small apartment ** mali stan prilagođen mladoj porodici

I was hired to help organize a 48m2 small apartment. Kitchen, dining area and living room are in one space, with one short interior wall between the kitchen and dining area. Tiny area should cover several diferent functions. Small working spot with a computer had to be included in the living room, and finding the way to organize large amount of books, magazines and plenty of family memories. The space had to be safe and functional for a little girl with enough toy storage. Client wanted natural pastel colours and romantic shabby cottage style. ** Pozvana sam da pomognem u boljoj organizaciji malog stana od 48m2 u potkrovlju. Kuhinja, trpezarijski dio i dnevna soba čine jednu cjelinu, a granicu kuhinje i ostatka dnevnog prostora čini pregradni zid visine 1m. U taj isti prostor trebalo je smjestiti i radni kutak, odnosno mjesto za kompjuter i najbolje moguće iskoristiti raspoloživi prostor za knjige, magazine, mnogo porodičnih fotografija i dragocjenih detalja. Izazov je bio i kako stvoriti ujedinjen prostor pogodan i siguran za malo dijete, kao i mjesto za sve djetetove igračke a da ne preovladaju. Jedan tako mali prostor je morao u sebi objediniti mnogo funkcija.
Klijenti su željeli prirodne, nježne boje, i seoski shabby način uređenja sa romantičnom notom.

{reader's redesign} Scandinavian feel / {pomoć čitaocima} skandinavski stil

{reader's redesign} Aida's natural style / {pomoc citaocima} Aidin prirodni stil

 Several months ago Aida asked me to help her choose furnishings and colors for her home in renovation as well as how to make better use of available space. She wanted airy, cozy and welcoming space with lots of wooden details. The ceiling is very low (2.2m) so intense or dark colors were not an option. Light and natural colors with proper lightning could make the space feel higher and more comfy.